スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

twitter_lg.png

閃光⇔Frustration を 歌ってみた by 周平



こんばんは、周平です。
さてさて今回は、やいり先生作詞作曲によるこちらの曲でございます。

なんとまぁ今回はいつもとは異例で、作曲者本人からのグロウルアレンジ依頼ですよ(笑)
ボカロPの方本人から自分の曲にアレンジ入れたほうがいいって!と言われるのは初めて
だったですよ!!

んで即興で作詞したやつを相変わらずアメリカの友達のコウキに翻訳手伝ってもらったです…
正直これくらいの文章普通に訳せないとヤバイ気がする…

-----------------------------------

I just wanted to be your greatest hope, but something was lacking
You can be the light that I could never be
I just want to be your greatest hope

僕はただ君にとって一番の希望になりたかった
だけど何かが足りない
君は光になれる
君は僕とは違って光になれる
僕はただ君の最良の希望になりたいんだ

-----------------------------------

ということで、とってもクオリティの高い本家の動画と一緒に楽しんでくれると
幸いです♪
ラストのオマケはいつもやいりソングで絵を描いてくれてるとどちゃんです^^
ありがとう!

アデュー

twitter_lg.png

| TOP |


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。